Однажды американскому писателю Марку Твену, который в то время работал редактором газеты «Буффало Экспресс», пришла в голову идея создать сатирическую карту Парижа. Он набросал изображение в своём блокноте и, не уточняя деталей и злоупотребляя властью, опубликовал его на первой полосе издания. Под этой публикацией Твен поместил выдуманные слова благодарности за свой шедевр. Наполеон, к примеру, отмечал «очень хороший крупный шрифт», а Бригам Янг заявлял, что «не может смотреть на это без слёз».
Мало того что карта была не точной и некоторые достопримечательности оказались не на своих местах, так еще её автор забыл, что печатные блоки «зеркалят» изображение. Хотя современные учёные полагают, что писатель это сделал специально, проявляя, таким образом, свое великолепное чувство юмора.