1. Борис Акунин, Анатолий Брусникин и Анна Борисова - псевдонимы Григория Чхартишвили
2. Гийас ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим во всем мире известен как Омар Хайям
3. Автор "Алисы в Стране Чудес" перевёл своё имя – Чарлз Латуидж – на латинский, получилось "Каролюс Людовикус", что по-английски звучит как Кэрролл Льюис.
4. Анна Ахматова — Анна Андреевна Горенко. Бабушка поэтессы вела свой род от татарского хана Ахмата.
5. Жорж Санд - настоящее имя Амандина Аврора Люсиль Дюпен, в замужестве — баронесса Дюдеван.
6. Ричард Бахман - псевдоним Стивена Кинга, под которым он опубликовал книги "Ярость", "Долгая прогулка", "Дорожные работы", "Бегущий человек", "Худеющий"
7. Современный писатель Захар Прилепин вовсе не Захар, а Евгений.
8. Макс Фрай литературный псевдоним двух авторов — Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина
9. Александра Маринина настоящее имя — Марина Анатольевна Алексеева
10. Дарью Донцову на самом деле зовут Агриппина Аркадьевна Донцова, в девичестве Васильева.